Annađ okkar verđur ađ vera hér ef hann er á leiđinni hingađ.
Ne znam. Jedan od nas mora biti tu u sluèaju da se vrati.
Við komum til að leika fyrir kvöldmatnum okkar... eða á ég að segja, vera hér við kvöldmatinn.
Došli smo igrati za veèeru. Tj. ostati za veèeru.
Og ūú ert líka heppinn ađ vera hér.
Imaš sreæe što si i ti ovde.
Nei, ég ætla ađ vera hér.
Ne, mislim da æu ostati ovde.
Ūú hefur engan rétt á ađ vera hér.
Nemaš nikakvo pravo da budeš ovde.
Þú átt ekki að vera hér.
Гђице, не би требало да сте овде.
Viđ ættum ekki ađ vera hér.
Ни то што смо ми овде.
Ūiđ eigiđ ekki ađ vera hér.
Svi znate da ne pripadate ovde.
Å međaI ykkar er véImenni sem á ekki ađ vera hér.
Ovde se nalazi robot koji ne pripada ovde. Identifikujte ga.
En hann er ađstođarforingi Himmlers, hann hlũtur ađ vera hér.
On je HimIerov aðutant, mora biti na raspoIaganju!
Međ réttu ættum viđ ekki ađ vera hér.
Mi u stvari ne bi trebalo ni da budemo ovde.
Ūú átt ekki ađ vera hér.
Ti ne bi trebao da si ovde.
Hví segirđu henni ekki ađ koma og vera hér međ okkur?
Možete joj reæi da doðe ovamo i živi s nama.
Eins gott ađ ūiđ hafiđ gķđa ástæđu fyrir ađ vera hér í ķleyfi.
Bolje vam je da imate dobar razlog zašto ste ušli.
Ūú ættir ekki ađ vera hér.
Ne bi trebala da si ovde.
Ætti gamli brunnurinn ekki ađ vera hér?
Zar ovdje ne bi trebao biti stari bunar?
Ég á viđ, ef ūú vilt vera hér svolítiđ lengur get ég útbúiđ ūér svefnherbergi.
Ako želiš da ostaneš još neko vreme, mogu da ti naðem sobu.
Ekki bara frá mér heldur líka... mínum kæru vinum sem hefđu ūráđ ađ vera hér í dag.
Vec i od svog prijatelja koji bi sve dao da je ovde danas.
Ūú ūarft ekki ađ vera hér.
Али ти не мораш да будеш овде.
Ég vil frekar vera hér međ sverđi mínu og rústa hlutum.
Radije æu biti ovde s mojom oštricom i zajebati sve.
Hann vill líklega frekar vera hér hjá sínum líkum.
Pretpostavljam da mu se više sviða ovde, sa svojom sopstvenom vrstom.
Má ég vera hér í smá stund?
Mogu li još malo da ostanem, molim te?
Ég er mjög glađur ađ vera hér međ ykkur og mig langar ađ gefa Lauren og Stu brúđkaupsgjöf.
Želim reæi kako sam zbilja sretan što sam ovdje i da imam svadbeni dar za Lauren i Stua.
Ég er í tannhreinsun á ūriđjudag svo skilađu fyrir mánudag, líklega ūarftu ađ vera hér alla helgina.
U utorak izbeljujem zube, završiæeš sve do ponedeljka što znaèi da æeš raditi preko vikenda.
Ūetta er sætt af ūér en ég ætla ađ vera hér og fara í ræktina.
Stvarno si drag što me pitaš, ali ja æu ostati ovdje. Otiæi æu u teretanu.
Ég vil ekki vera hér í allan dag.
Ajde, požuri se sad. Neæu biti ovdje 2 sata.
Svo ég verđ ađ vera hér ūví viđ eigum ekki í önnur hús ađ venda.
Moram ostati ovde, jer, nemamo gde da idemo.
Ef ég stenst ūađ, fæ ég ađ vera hér?
Ako položim, mogu li ostati ovde?
Takk fyrir ađ vera hér, Jökull.
Džek, hvala ti što si ovde.
Ūú hefur ekki leyfi til ađ vera hér.
Nije vam dozvoljeno da budete ovde.
Ūađ sem ég meina er ađ ūađ er miklu skemmtilegra ađ vera í Ameríku heldur en ađ vera hér, ekki satt?
Hoæu reæi biti u Americi je mnogo zabavnije nego biti ovde, zar ne?
Josh, ūú átt ekki ađ vera hér og ūessi vera á ekki heldur ađ vera í ūínum heimi.
Džoš, ti ne pripadaš ovde, kao ni ta kreatura što ne pripada tvom svetu.
Ūađ er heiđur ađ vera hér í dag međ sumum ūeirra hugrökku manna og kvenna sem ūrátt fyrir ķyfirstíganlegar líkur leiddu okkur til sigurs ūegar geimverur réđust á okkur fyrir tveimur áratugum.
Danas imamo èast da budemo u prisustvu nekih od hrabrih muškaraca i žena koji su prkosili nepremostivim preprekama i doveli nas do pobede protiv vanzemaljskih osvajaèa pre dve decenije.
Davíð fór þaðan til Mispe í Móab og sagði við Móabskonung: "Leyf föður mínum og móður minni að vera hér hjá yður, uns ég fæ að vita, hvað Guð gjörir við mig."
I odande otide David u Mispu moavsku, i reče caru moavskom: Dopusti da se otac moj i mati moja sklone kod vas dokle vidim šta će Bog učiniti sa mnom.
0.8333728313446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi trebalo da si ovde. 